Suomenkielinen teksti alla.

I år, 2021, firar Ådalens idrottsförening 70 år som verksam förening. Året till ära, kommer det att i höst utges en historik i bokform med anledning av Åif:s 70 åriga verksamhet.

Samtidigt firas också Ingman Arenan, innebandyhallen, som byggdes, på frivillig bas, för 20 år sedan och ägs av Ådalens idrottsförening r.f. Vi kommer att på olika sätt uppmärksamma jubileumsåret 2021 med bl.a. denna jubileumslogo.

Vi hoppas att också kunna ordna olika jubileumsturneringar, samt en fest för vuxna och barn i höst. Detta beror helt på hur koronaepidemin utvecklas i vårt land och vilka restruktioner vi bör följa.

ÅIF har idag 19 lag och 500 medlemmar. Föreningen har 2 personer anställda och ca 60 personer som frivilliga funktionärer (tränare, lagledare och kassörer).

Vill härmed rikta ett stort tack till alla frivilliga medarbetare, ni gör ett fint jobb för föreningen och dess verksamhet, - det är guld värt!

Här kan ni läsa mera om ÅIF:s vision, mission och värderingar för idrottsverksamheten.

Jag önskar er alla ett Gott Nytt År 2021 och vi ser framemot att kunna fira "i olika tecken" vår fina 70 åriga förening.

ÅIF:s ordförande
Michaela Lindqvist

Tänä vuonna 2021 Ådalens idrottsförening on toiminut aktiivisena yhdistyksenä 70 vuoden ajan. Vuotta kunnioittaen, tulemme julkaisemaan syksyllä historia kirjan ÅIF:n 70 vuotisesta toiminnasta.

Samaan aikaan juhlitaan Ingman Areenaa, salibandyhalliamme mikä rakennettiin talkoovoimin 20 vuotta sitten ja on Ådalens Idrottsförening Ry:n omistama. Tulemme eri tavoin tuomaan esille juhlavuotta 2021 mm. tällä juhlavuosi logolla.

Toivomme pystyvämme järjestämään erilaisia juhlavuositurnauksia ja syksyllä 70v. juhlan aikuisille ja lapsille. Tähän vaikuttaa koronaepidemian kehittyminen maassamme ja ohjeistukset joita meidän tulee noudattaa.

ÅIF:llä on tänä päivänä 19 joukkuetta ja 500 jäsentä. Seuralla on kaksi työntekijää ja noin 60 vapaaehtoista toimijaa (valmentajia, joukkueenjohtajia ja rahastonhoitajia).

Täten haluan kiittää kaikkia meidän vapaaehtois- toimijoitamme. Te teette äärimmäisen tärkeää työtä seuraa ja toimintaamme varten, se on kullan arvoista!

Täältä voitte myös lukea lisää seuran visiosta, missiosta ja arvoista urheilutoiminnassamme.

Toivotan teille kaikille Hyvää Uutta Vuotta 2021. Odotamme innolla saavamme juhlia meidän 70 vuotista seuraa yhdessä erilaisin tavoin.

ÅIF:n puheenjohtaja
Michaela Lindqvist